Die Fremde von Feo Aladag

traunig — Sun, 21 Mar 2010 11:37:40 +0000

von Feo Aladag mit Sibel Kekilli (Gegen die Wand). Der Film geht so tief und zeigt so klar und verständlich die Probleme und Unterschiede der türkischen Kultur im Kontext mit unserem Verständnis von Freiheit und Leben. Für uns unverständlich wird klar wie gefangen in Tradition und Familie die Ehre oder was immer man darunter verstehen mag das Leben und die Liebe im Griff hat.

Mich hat der Film soooo berührt und gleichzeitig natürlich auch wütend gemacht. Als Befürworter der türkischen Kultur und Veranstalter der Interkulturtage ÖsterreichTürkei wünscht man sich das alles nicht. Ich freue mich auf einen neuen Umgang mit Ehre in der türkischen Kultur für zukünftige Generationen.

Hier gehts zur Filminfo

Hans-Peter Traunig – “Verstehen ist eine Reise im Land des Anderen”

Geteiltes Glück – aus der Türkei zu Gast

traunig — Tue, 23 Feb 2010 11:31:53 +0000

hat uns – Claudia Rohrmoser und Hans-Peter Traunig – sehr nahe an wunderbare Menschen aus der Türkei gebracht. Wir haben Fragen gestellt zum Thema Glück, uns Gedanken gemacht wie weit wir gehen dürfen – fremde Kulturen verstehen, hat auch was mit Respekt zu tun – und so ein Konzept für ein Gespräch entwickelt, das wir bei unseren 5 Besuchen auf ähnliche Art wiederholt haben. Dabei herausgekommen sind natürlich die verschiedensten Aspekte von Menschlichkeit, Herz, Heimat, Liebe und vor allen Dingen Familie. Und natürlich die Religion. Wir dürften sogar in der Moschee filmen, was ein sehr ergreifender Moment war und wir als Geschenk betrachtet haben.

Die DVD mit dem 21 minütigen Film von Claudia Rohrmoser und Hans-Peter Traunig kann man jederzeit bei mir anfordern: office@interkulturtage.at

KulturSpur.com

Die Fremde von Feo Aladag

Geteiltes Glück – aus der Türkei zu Gast